The Terminal - NEW! Complete Cue List, OST Breakdown, and Unreleased Music List

[Jay 37,337]

The Terminal

Complete score breakdown by Jason LeBlanc

 

 

For of all, HUGE ENORMOUS thanks to @filmmusic who did all the hard work comparing the sheet music to the album for this project!

 

 

Google Doc link

 

 

 

COMPLETE CUE LIST:

 

01 Krakozhia National Anthem [speculated title]

02 1M2 War In Krakozhia
03A 2M1 Viktor's Theme
03B 2M1 Rev
04 2M3 Refusing To Escape
05 2M5 Finding Coins
06 2M7 Learning To Read
07 3M1 A Stallion
08 3M2 Visitor To Dixon's Office
09 3M4 Looking For Work
10 4M3 Napoleon and a Lunch Offer
11 4M4 Medicine for Goat
12 5M1&2 A Legend Is Born
13 5M3 Viktor Buys Clothes
14A 5M4 Amelia
14B 5MA Theme Ending
15 5M6 Engagement and Wedding
16 6M1 The Fountain Scene
17A 6M2 The Old Boyfriend
17B 6M2 Alt Revised Version
18 6M4 Gupta and the Plane
19 7M1 Viktor's Leaving
20 7M4 Destiny... Cannaloni
21 End Credits
22 End Credits Tango Ending
23 End Credits Part II

 

 

 

COMPLETE CUE LIST, with notes about film and album appearances:

 

01 Krakozhia National Anthem [speculated title]

• FILM: The first 20 seconds of the cue are used twice
• OST: Appears in its entirety in track 9, from 0:00-0:44.

02 1M2 War In Krakozhia

• FILM: Used as intended
• OST: Does not appear; This cue is completely unreleased

03A 2M1 Viktor's Theme

• FILM: Does not appear (2M1 Rev is used instead)
• OST: Does not appear; This cue is completely unreleased
• NOTE: It is possible this was never recorded, if 2M1 Rev was written before they got to record this.

03B 2M1 Rev

• FILM: Used as intended
• OST: Does not appear; This cue is completely unreleased

04 2M3 Refusing To Escape

• FILM: Used as intended
• OST: Appears in its entirety in track 8

05 2M5 Finding Coins

• FILM: Used as intended
• OST: Appears in its entirety in track 12, from 1:24-end
• NOTE: There could be an earlier take with different instrumentation recorded, as the flute melody at 1:52 was originally written for oboe

06 2M7 Learning To Read

• FILM: Used as intended
• OST: Appears in track 12, from 0:00-1:24, but bars 1-2 are missing here and remain unreleased.  These bars are used in the film.

07 3M1 A Stallion

• FILM: Used as intended
• OST: Appears in its entirety in track 6, from 0:00-3:50 / 4:27-end.  
• NOTE: JW inserted a portion of 5M6 into the middle of the cue for the album presentation, from 3:50-4:27.

08 3M2 Visitor To Dixon's Office

• FILM: Used as intended
• OST: Does not appear; This cue is completely unreleased

09 3M4 Looking For Work

• FILM: Used as intended
• OST: Appears in its entirety in track 10

10 4M3 Napoleon and a Lunch Offer

• FILM: Used as intended
• OST: Appears in track 11, from 1:04-2:06, but only bars 1-16.  Bars 17-end are unreleased

11 4M4 Medicine for Goat

• FILM: Used, but edited down / partially replaced with tracked music
• OST: Does not appear; This cue is completely unreleased

12 5M1&2 A Legend Is Born

• FILM: Used as intended
• OST: Appears in its entirety in track 03 from 0:00-2:00

13 5M3 Viktor Buys Clothes

• FILM: Bars 1-25 are used with internal looping, then it segues to music tracked in from 3M2 (bar 9-end)
• OST: Appears in its entirety in track 03 from 2:00-end

14A 5M4 Amelia

• FILM: Bars 1-165 are used before seguing to 5MA
• OST: Bars 1-165 appear in track 2 from 0:00-6:55 before seguing to 5MA
• NOTE: It is possible bars 165-end were never recorded if 5MA was written before 5M4 was recorded in full
• NOTE: ALSO appears AGAIN on the OST in track 14 from 0:00-1:44 (bars 1-36 only this time, see End Credits Tango Ending notes below)

14B 5MA Theme Ending

• FILM: Used as intended, and then additionally most of 5M1&2 appears again afterwards
• OST: Appears in its entirety in track 2 from 6:55-end
• NOTE: Sheet music clearly indicates that this is a new ending to 5M4 meant to start at bar 165 of the original cue

15 5M6 Engagement and Wedding

• FILM: Used as intended
• OST: Appears in track 6 from 3:50-4:27, but only bars 15-end. Bars 1-14 are unreleased

16 6M1 The Fountain Scene

• FILM: Used in film, but partially replaced with tracked music (including a version of 6M2 Alt, see below)
• OST: Appears in its entirety in track 5
• NOTE: ALSO appears AGAIN on the OST in track 11 from 2:06-end (bars 71-end only this time)

17A 6M2 The Old Boyfriend

• FILM: Does not appear (6M2 Alt is used instead)
• OST: Does not appear; This cue is completely unreleased
• NOTE: It is possible this was never recorded, if 6M2 Alt was written before they got to record this.

17B 6M2 Alt Revised Version

• NOTE: It appears they recorded this cue at least 3 times, with instrumentation changes done at the podium
  • Piano Version: Solo piano all the way through
  • Accordion Version: Accordion and Harp all the way through
  • Clarinet Version: Clarinet and Harp all the way through
• FILM: The Piano Version is used as intended.  Additionally, a portion of the Clarinet version is heard tracked into a part of 6M1
• OST: The Accordion Version in its entirety in track 09 from 0:44-end

18 6M4 Gupta and the Plane

• FILM: Used as intended
• OST: Appears in track 11, from 0:00-1:04, but only bars 1-19.  Bars 20-end are unreleased

19 7M1 Viktor's Leaving

• FILM: Partially replaced with music tracked in from End Credits Part II (Jazz Autographs) [an alternate mix without the plucked strings]
• OST: Appears in its entirety in track 4

20 7M4 Destiny... Cannaloni

• FILM: Used as intended
• OST: Appears in its entirety in track 13 from 0:00-1:33

21 End Credits

• FILM: Used as intended?
• OST: Appears in its entirety in track 1
• NOTE: ALSO appears AGAIN on the OST in track 13 from 1:33-end, with bars 82-87 removed

22 End Credits Tango Ending

• FILM: Used as intended?
• OST: Appears in its entirety in track 14, from 1:14-end
• NOTE: Sheet music clearly indicates that this is a new ending to 5M4 meant to start at bar 36 of the original cue.  This means the repeat of 5M4 that opens track 14 of the OST is completely intentional and not an "album experience" repeat.

23 End Credits Part II

• FILM: Partially tracked into 7M1
• OST: Appears in its entirety in track 7

 

 

 

ALBUM BREAKDOWN

 

OST 01 The Tale Of Viktor Navorski

• [all] = End Credits

OST 02 Dinner With Amelia

• [0:00-6:55] = 5M4 Amelia, bars 1-165
• [6:55-end] = 5MA Theme Ending

OST 03 A Legend Is Born

• [0:00-2:00] = 5M1&2 A Legend Is Born, bars 3-end
• [2:00-end] = 5M3 Viktor Buys Clothes

OST 04 Viktor And His Friends

• [all] = 7M1 Viktor's Leaving

OST 05 The Fountain Scene

• [all] = 6M1 The Fountain Scene

OST 06 The Wedding Of Officer Torres

• [0:00-3:50] = Beginning of 3M1 A Stallion, bars 1-125
• [3:50-4:27] = 5M6 Engagement and Wedding, but only bars 15-end
• [4:27-end] = Ending of 3M1 A Stallion, bars 126-end

OST 07 Jazz Autographs

• [all] = End Credits Part II

OST 08 Refusing To Escape

• [all] = 2M3 Refusing to Escape

OST 09 Krakozhia National Anthem and Homesickness

• [0:00-0:44] = the Krakozhia National Anthem
• [0:44-end] = 6M2 Alt Revised Version (Accordion Version)

OST 10 Looking For Work

• [all] = 3M4 Looking For Work

OST 11 Gupta's Deliverance

• [0:00-1:04] = 6M4 Gupta and the Plane, but only bars 1-19 (bars 20-end are unreleased)
• [1:04-2:06] = 4M3 Napoleon and a Lunch Offer, but only bars 1-16 (bars 17-end are unreleased)
• [2:06-end] = A REPEAT OF THE ENDING OF TRACK 5 [6M1 The Fountain Scene bars 71-end]

OST 12 Finding Coins and Learning To Read

• [0:00-1:24] = 2M7 Learning To Read, bars 3-end (bars 1-2 are unreleased)
• [1:24-end] = 2M5 Finding Coins

OST 13 Destiny, Canneloni, and The Tale Of Viktor Navorski (Reprise)

• [0:00-1:33] = 7M4 Destiny... Cannaloni
• [1:33-end] = A REPEAT OF TRACK 1 [End Credits, but with bars 82-87 removed]

OST 14 A Happy Navorski Ending

• [0:00-1:44] = A REPEAT OF THE BEGINNING OF TRACK 2 [5M4 Amelia, bars 1-36 only]
• [1:44-end] = End Credits Tango Ending

 

 

 

CHRONOLOGICAL ORDER OF THE ALBUM

 

01 09A [0:00-0:44] Krakozhia National Anthem
02 08 Refusing To Escape
03 12B [1:24-end] Finding Coins
04 12A [0:00-1:24] Learning To Read
05 06A [0:00-3:50] / 06C [4:27-end] "A Stallion"
06 10 Looking For Work

07 11B [1:04-2:06] "Napoleon and a Lunch Offer"
08 03 A Legend Is Born
09 02 Dinner With Amelia
10 06B [3:50-4:27] The Wedding Of Officer Torres
11 05 The Fountain Scene        
12 09B [0:44-end] Homesickness
13 11A [0:00-1:04] Gupta's Deliverance
14 04 Viktor And His Friends
15 13A [0:00-1:33] Destiny, Canneloni
16 01 The Tale Of Viktor Navorski ("End Credits")
17 14 A Happy Navorski Ending ("End Credits Tango Ending")

18 07 Jazz Autographs ("End Credits Part II")

 

Notes: 

Track 11C [2:06-end] is a repeat of Track 5's ending and is not needed
Track 13B [1:33-end] is a repeat of Track 1, with a portion removed
Track 14A [0:00-1:44] is a repeat of track 2's opening, but can be kept as it is an intended repeat to segue into the Tango Ending.

 

 

 

NO EDITING REQUIRED, MOSTLY CHRONOLOGICAL ALBUM SEQUENCE

01 - 08 - 12 - 10 - 03 - 02 - 06 - 05 - 09 - 11 - 04 - 07 - 13 - 14

 

 

 

 

 

UNRELEASED MUSIC LIST

 

01 1M2 War In Krakozhia - completely unreleased cue!

02 2M1 Viktor's Theme (if it was recorded) - completely unreleased alternate!

03 2M1 Rev - completely unreleased cue!

04 2M5 Finding Coins bars 1-2 [bars 3-end are on the OST]

05 3M2 Visitor To Dixon's Office - completely unreleased cue!

06 4M3 Napoleon and a Lunch Offer bars 17-end [bars 1-16 are on the OST]

07 4M4 Medicine for Goat - completely unreleased cue!

08 5M1&2 A Legend Is Born bars 1-3 [bars 4-end are on the OST]

09 5M4 Amelia original ending (bars 166-end) [bars 1-165 are on the OST] (if it was recorded)

10 5M6 Engagement and Wedding bars 1-14 [bars 15-end are on the OST]

11 6M2 The Old Boyfriend (if it was recorded) - completely unreleased alternate!

13 6M2 Alt Revised Version (Piano Version) - completely unreleased alternate!

14 6M2 Alt Revised Version (Clarinet Version) - completely unreleased alternate!

15 6M4 Gupta and the Plane bars 20-end [bars 1-19 are on the OST]

[filmmusic 1,825]

You're welcome.

Glad I could help.

And thanks for doing all these cue lists and spreadsheets.

They're very helpful, at least to me.

[Brundlefly 2,385]

Wow, now I can see what a mess the OST is! 

 

The substantial missing stuff is "War in Krakozhia" and "Medicine for Goat".

 

I think, it is quite funny that "The Old Boyfriend" has 5 different versions. Who could not decide? Williams or Spielberg? 

[filmmusic 1,825]

39 minutes ago, Brundlefly said:

I think, it is quite funny that "The Old Boyfriend" has 5 different versions. Who could not decide? Williams or Spielberg? 

it's just different instruments which was very easy to change even without a score, at the podium.

except the original cue which is different music material, not found anywhere else in the score.

 

edit: oh, never mind. It's all there in Jay's post.

 

edit2: Jay, now that I see it more carefully, i think the instrumentations of your version 2 and 4 of 6m2 alt are written on the sketch.

In the first system i can't make out, but in the others, it says piano on the left, and for the right hand it says "cue clar." and for the left hand it says "cue harp".

 

 

So, i made a mistake here.

There are 3 versions of this alternate:

- one with piano all the way through (the film version of 6m2alt)

- one with clarinet & harp all the way through (this was used in 6m1)

- one with accordion & harp all the way through (this was used in the ost)

[Jay 37,337]

Awesome @filmmusic, I'll edit the main post in a bit

 

[crumbs 14,306]

Gosh, wouldn't mind an expansion of this now that I've seen what a mess the OST is.

[igger6 894]

Dang it!  There goes my dream of a recorded but unreleased concert suite of the love theme.

[Jay 37,337]

OK I cleaned up the 6M2 Alt area to better show the different takes recorded with different instruments

 

I think what annoys me most is that the whole score is so short, he could have easily given us the entire thing plus his repeated music creations and it still would have fit on one disc.  Oh well.  Matessino to the rescue in another 7 years or so?

[filmmusic 1,825]

39 minutes ago, Jay said:

 

 

I think what annoys me most is that the whole score is so short, he could have easily given us the entire thing plus his repeated music creations and it still would have fit on one disc.  Oh well.  Matessino to the rescue in another 7 years or so?

Pity there isn't a The Terminal video game to get the unreleased music.

[Jay 37,337]

[JohnnyD 1,223]

Cool; nice to see the Maestro's original titles for all of the cues. I would love to see an expanded edition of his score (though, all of his music getting expanded releases is a given desire).

[Jay 37,337]

36 minutes ago, JohnnyD said:

Cool; nice to see the Maestro's original titles for all of the cues. I would love to see an expanded edition of his score (though, all of his music getting expanded releases is a given desire).

 

Agree 100% with everything you said!

[crumbs 14,306]

On 8/2/2017 at 1:05 PM, crumbs said:

Gosh, wouldn't mind an expansion of this now that I've seen what a mess the OST is.

 

 

[Jay 37,337]

Wow, I had completely forgotten I ever did this.

 

Looking at the main post, this is an excellent format for these types of things!  Easy to read and follow, nice use for red and blue when needed (and these colors work nicely in both the Light Theme and Dark Theme here).

 

I'll try to replicate this format for some similar analysises I have brewing

[crumbs 14,306]

Speaking of The Terminal, I'm assuming there's a sheet music leak based on the detailed contents of the first post.

 

Curious if anything in those sheets verify the existence of the rumoured alternate ending, where Amelia (supposedly) went back to the jazz club with Viktor (instead of the pair going their separate ways at the airport)?

 

I always found that final track title curious, especially with those inverted commas (seemingly quoting the final lines of the film, before the ending got changed).

[Jay 37,337]

All the information from the sheet music is in the main post

[bollemanneke 3,342]

22 minutes ago, crumbs said:

 

 

What's in this image? Not more bad MM/LLL news?

[Omen II 1,235]

4 minutes ago, bollemanneke said:

What's in this image? Not more bad MM/LLL news?

 

A terrifying skellington.

[crumbs 14,306]

9 minutes ago, Jay said:

All the information from the sheet music is in the main post

 

Well there might be references to on-screen action or character dialogue in the sheet music, indicating Amelia's presence in the film when JW scored 7M4.

[Jay 37,337]

Those types of indications are on JW's original sketches, but all that leaks for most scores is the orchestrated sheets, which don't have that type of stuff (until the most recent ones JKMS now orchestrates digitally, from TFA forward)

[crumbs 14,306]

Ahh, okay. I wasn't sure what type of leak the Terminal had, that makes sense then. 

 

Guess it'll remain a mystery. 

[Faleel 5,345]

6 hours ago, bollemanneke said:

What's in this image? Not more bad MM/LLL news?

A skeleton, indicating that he is dying of waiting for an expansion

[pete 907]

On 02/08/2017 at 6:06 AM, Jay said:

OST 06 The Wedding Of Officer Torres

• [0:00-3:50] = Beginning of 3M1 A Stallion, bars 1-125
• [3:50-4:27] = 5M6 Engagement and Wedding, but only bars 15-end
• [4:27-end] = Ending of 3M1 A Stallion, bars 126-end

 

Thanks for that! For some reason - well because it had non-Williams music in it, I never really listened to this carefully, but listening to Sabrina this past week put me in the mood to listen to this score, and I just discovered what a unique gem "A Stallion" is. I just made an edit at 3:50.

 

I didn't bother adding the ending, and I think it's now my favorite track of the soundtrack. I know that theme appears later in the CD, but i just love this arrangement/version - so light and breezy, whimsical even! And The Wedding piece has a nice clean beginning with that edit made.

 

I hope this is a possibility for an expanded complete release. I never really keep track of what's possible or not. I just hope and hope... and hope some more.

 

PS. I really should also have paid more attention to this post 6 years ago.

[crumbs 14,306]

2 hours ago, pete said:

 

I hope this is a possibility for an expanded complete release. I never really keep track of what's possible or not. I just hope and hope... and hope some more.

 

I would've thought this is one of the "easier" expansions that could happen given the studios involved (DreamWorks and Amblin) and the OST was on Decca (like WOTW, which was already expanded).

 

20th Anniversary next year would be the perfect opportunity.

[Jay 37,337]

Wow looking at this main post again 6 (!) years later, what an incredibly clean, concise way to explain all the music in the film and album.  It'd be so nice to have something just like this for every score Williams ever wrote.

[Richard Penna 3,679]

There's actually more unreleased than I'd initially thought. I'd always homed in on just the 'Searching for a TV' cue.

 

Although an expansion probably wouldn't present the film 'version' of Viktor's Leaving because it's just tracked using a version of Jazz Autographs without the plucked strings. I may have to live with my recreation of that.

[crumbs 14,306]

3 minutes ago, Richard Penna said:

Although an expansion probably wouldn't present the film 'version' of Viktor's Leaving because it's just tracked using a version of Jazz Autographs without the plucked strings. I may have to live with my recreation of that.

 

Well ideally an expansion would include a "film mix" version of that cue, without the plucked strings.

 

Likewise it's one of my most desired unreleased cues from the score (well, unreleased alternate mix). I'm not a huge fan of the plucked strings version on the OST.

[Richard Penna 3,679]

I'd be happy if they included an alternate mix of Jazz Autographs without the plucking. I think I'm slightly clutching at straws though, given how these sets work.

[Faleel 5,345]

Pizzicato