Jump to content

'Sombras de Otros Tiempos' (Somewhere in my Memory) request


Luke Skywalker

Recommended Posts

Hi i saw Home alone 2 in saturday, and realised (since i saw it years ago) that in the end credits has a spanish version of Somewhere in my memory ( called Sombras de otros tiempos - which for the record, has little to do with the original title and lyrics...).

Since they dont put complete end credits here, i just heard part of it. I know i shouldnt asking but can anyone send it to me? :) (pleaseeeee)

Thanks :) (also if there are other songs translated would be welcomed too ;) )

My e-mail is lnt_corran_horn@yahoo.es

Link to comment
Share on other sites

You shouldn't see movies in Antonia 3 :)

The song is included in the Home Alone 2 album (not the score). It was here the last time I checked.

I think this one sung by Ana Belén is the only version of it :)

Link to comment
Share on other sites

The album is probably out-of-print, but Belan's performance is on the German version of the Home Alone 2 soundtrack (i.e., song compilation). The below link tells you the track listing, but that's about it.

http://www.soundtrackcollector.com/catalog...hp?movieid=5558

Link to comment
Share on other sites

  • 9 years later...

Is this song actually played during the end credits of the Spanish version of Home Alone 1 (see wikipedia), Home Alone 2 (see here), or both?

Link to comment
Share on other sites

The song plays on the Spanish track on the Blu-ray, but it's in English.

you mean in home alone (1), right?

Then probably it was recorded for the 2nd film then.

EDIT:

well it was as easy as looking into her discography:

http://www.cancioneros.com/nd/2212/65/sombras-de-otros-tiempos-ana-belen-

Definately the song was for the second film.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Guidelines.