robthehand 3 Posted June 28, 2006 Share Posted June 28, 2006 A few items down on the left: http://www.lalalandrecords.com/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ollie 859 Posted June 28, 2006 Share Posted June 28, 2006 Yeah I saw that this morning. Pretty neat. Link to comment Share on other sites More sharing options...
#SnowyVernalSpringsEternal 10,251 Posted June 28, 2006 Share Posted June 28, 2006 So, Lone Star, now you see that evil will always triumph because good is dumb. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ollie 859 Posted June 28, 2006 Share Posted June 28, 2006 "I see your Schwartz is as big as mine." Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luke Skywalker 1,284 Posted June 28, 2006 Share Posted June 28, 2006 "I see your Schwartz is as big as mine."wow, in spanish it was more bold:'Is see yours is as big as mine' Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ollie 859 Posted June 28, 2006 Share Posted June 28, 2006 While both convey a sexual reference the Spanish translation loses some of the humor by leaving out Schwartz. Link to comment Share on other sites More sharing options...
#SnowyVernalSpringsEternal 10,251 Posted June 28, 2006 Share Posted June 28, 2006 This is why Luke doesn't know what riding the lizard means. Link to comment Share on other sites More sharing options...
RomanticStrings 9 Posted June 28, 2006 Share Posted June 28, 2006 In German, it would say something like, "I see your Black is as big as mine," right?~Conor Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheRuleOfThirds 0 Posted June 28, 2006 Share Posted June 28, 2006 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Juanki 2 Posted June 28, 2006 Share Posted June 28, 2006 Spaceballs is a movie that lost a lot of his humor in the wrongly "adapted" translation to spanish. It got on my nerves that spanish dubbers wanted to make stupid fun changing lines like:"This coffee is hot, HOT!!" -> "What a disgusting coffee, it's american!"There is also a lot of humor references lines lost in translationGreat to see that the score is finally release Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hitch 55 Posted June 28, 2006 Share Posted June 28, 2006 "Comb the desert" - cue the troops combing the desert with a giant comb."How many assholes have we in here?"Best of all is John Hurt reprising his "chestburster" scene from ALIEN. "Oh nooooo...not again!" Link to comment Share on other sites More sharing options...
KingPin 194 Posted June 28, 2006 Share Posted June 28, 2006 So, Lone Star, now you see that evil will always triumph because good is dumb. My favorite movie line ever!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Marian Schedenig 5,520 Posted June 28, 2006 Share Posted June 28, 2006 Nice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
GoodMusician 53 Posted June 28, 2006 Share Posted June 28, 2006 I hope it is truly complete. The one I have is suppose to be... but It needed extensive cleaning and had to be fixed--sped up If I remember right...I also wonder if it'll have just the instrumental Main title, or the Film Main title(with the synth.) My complete only had the instrumental. I had to get the album to get the other. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Marian Schedenig 5,520 Posted June 28, 2006 Share Posted June 28, 2006 I'm hoping for an instrumental main title. The synths fit the movie, but they're somewhat distracting on CD. Either way, it'll be nice to have more than 7 minutes of score for this one. A Shakespeare Suite from Richard III (William Walton) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Incanus 5,519 Posted June 29, 2006 Share Posted June 29, 2006 Good news. The film is such a great parody of SW and other adventure movies. I particularly love the timpanist joke. It cracks me up everytime I see it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
GoodMusician 53 Posted June 29, 2006 Share Posted June 29, 2006 LOL... that was funny.I still love that Tim Russ--Tuvok from Star Trek Voyager--is in it."How about you? Find anything?"Tim Russ as Spaceball: "We ain't found shit!"lol Link to comment Share on other sites More sharing options...
King Mark 2,924 Posted June 29, 2006 Share Posted June 29, 2006 so what's great about this score?K.M. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luke Skywalker 1,284 Posted June 29, 2006 Share Posted June 29, 2006 What abbout the satellite jam?Impossible to translate LOL. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ollie 859 Posted June 29, 2006 Share Posted June 29, 2006 so what's great about this score?K.M.Nothing Mark it wasn't written by John Williams so don't worry...... Link to comment Share on other sites More sharing options...
King Mark 2,924 Posted June 29, 2006 Share Posted June 29, 2006 Well,I did buy in the overblown hype of Ghostbusters.this seems like another one of "those"K.M. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ollie 859 Posted June 29, 2006 Share Posted June 29, 2006 But you can profit from Ghostbusters if you don't like cause it's out of print now, at least from Varese. Wait a few months and then slap it on ebay. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now