John Crichton 4 Posted December 15, 2008 Share Posted December 15, 2008 Grail Knight: Rats, after the Grail theme statement; The Keeper of the Grail; Finale & End Credits before the Raiders march starts and in the end creditsHenry's theme: To Berlin; Keeping up with the Jonses; start of Canyon of the Crescent Moon; start of Finale & End Credits Link to comment Share on other sites More sharing options...
Demodex 557 Posted December 15, 2008 Share Posted December 15, 2008 Thanks. I guess the Knight theme always seemed like just a continuation of the Grail theme to me. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jay 37,352 Posted December 15, 2008 Share Posted December 15, 2008 starting like that.. deh dee ree makhisheh rahtouche ramm!CLOONCK!buhjah mahjeh nahtah sihtamm!Korahm Korham, Kohram sudaram!Naggadhamm! Naghadamm Naghadamm Sudaramm!at the end when they shout I always understand.Hoh hoh hoh hohHOH HOH HOH NYLON! hoho ho ho Nylon! Nylon! I have the TOD sheet music, so can post all the Sanskrit Sacrifice lyrics if people are interested Link to comment Share on other sites More sharing options...
John Crichton 4 Posted December 15, 2008 Share Posted December 15, 2008 Please. Link to comment Share on other sites More sharing options...
King Mark 3,631 Posted December 15, 2008 Share Posted December 15, 2008 Thanks. I guess the Knight theme always seemed like just a continuation of the Grail theme to me.I also think that it's the B section of the same theme Link to comment Share on other sites More sharing options...
Desplat13 1 Posted December 15, 2008 Share Posted December 15, 2008 By the way, and I know I am about a page and a half late, but I agree with whoever didn't like the design on the original three score's cds. It looks bad; like, really bad.But it doesn't bother me. I just wanted to get in on the argument. Link to comment Share on other sites More sharing options...
indy4 155 Posted December 15, 2008 Share Posted December 15, 2008 I think we should petition Concord for some better looking CDs. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Desplat13 1 Posted December 15, 2008 Share Posted December 15, 2008 Yes, and tell them that if they can't do a release right, they should forget it. I don't care if I get extra music, if it is not perfect, than don't waste my time!Oh, and everyone remember to sign the complete prequels petition! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jay 37,352 Posted December 15, 2008 Share Posted December 15, 2008 OK I did the best I could.... some of these old cue sheets are really hard to read!!!7m1 "Sanskrit Sacrifice" (aka "The Temple Of Doom" on the CDs)div-yea pav-yea jaga-to mat-ar / ah-tish re-mati she-shorum sho-ghorumbo-janam e-tad ya-tar sid-dam / as-ma bhis-sa-ha kha-da twan-tahas ha ba-lis-te sval-pa kru-da / da tam tu-am svi ku ra ka-runa-a-ha wash-tapars a doya te vi-da ra-a ya-mo / hi da yamka ya a das-as yah-motub hyam dat-um mam-sam ashram / tubhyam dat-um mam-sam ashramtub hyam da-tum mistam nut nam / tub hyam da-tum mistam nut-nam(staggered breath, "ah"s)gho-ram gho-ram gho-ram sundarum / gho-ram gho-ram gho-ram sundarumgho-ram gho-ram gho-ram sun-da-rum / gho-ram gho-ram gho-ram sun-da-rumda ru nam da-ru-nam gho-ram sun-da-rum / da ru nam da-ru-nam gho-ram sun-da-rumda ru nam da ru nam ghoram sundarum / da ru nam da ru nam ghoram sundarumhuh jai huh jai huh jai huh jai / huh jai huh jai huh jai huh jaihuh jai huh jai huh jai huh jai / huh jai huh jai huh jai huh jaihuh huh huh huh huh huh huh huh huh huh / huh jai huh jai huh jaihuh huh huh huh huh huh huh huh huh huh huh huh huh huh huh huhhuh huh huh huh huh huh huh huh huh huh huh huh huh huh huh huh7m2 "More Sacrifice"oo-ah (etc)ma-tar she-garum twan-tahdiv-yea pav-yea ja-ga-to mat-arah-ti roe-mat she-garum shegareeshegarumya-tar seb-damwomen: tubyam batwa mamsam ar-tam / tubyam batwa mamsam ar-tammen: tub-yam datumm mansrum artaba tubyam datum mamsamartumtubyam datum mamsamartum / tubyam datum mamsamartum / tubyam datum mamsamartum / tubyam datum mamsamartumtu-byam datum mamsum r-tam tubyam datum mam mamsam ar-tamgho-ram gho-ram gho-ram sundarum / gho-ram gho-ram gho-ram sundarumgho-ram gho-ram gho-ram sundarum / gho-ram gho-ram gho-ram sundarumgho-ram qhoram ghoram sunda-rum ghoram ghoram qhoram sundarumdiv-yea pav-yea jagato ma-tar ah-tish re-matee shegorum shegran bo janam e-tad ya-tar see-dam as-ma bhis sa-hakha-da twan-ta7m1a "Sacrifice Sweetener"mm-ah sss-ahwomen:divyea bav-yea jagato matar / oo-ah-oh ahmen: ah-tish remati she-gora shegrah / (squiggled lines)(squigled lines) / oo-ah (etc) ("with demented delight")(squiggled lines) / ma-tar she-ghram ma-tar she-ghramgho-ram gho-ram ghoram sundarum / gho-ram gho-ram ghoram sundarumgho-ram gho-ram ghoram sundarum / gho-ram gho-ram ghoram sundarumgho-ram gho-ram ghoram sundarum / gho-ram gho-ram ghoram sundarumwomen: gho-ram ghoram ghoram sundarum / gho-ram ghoram ghoram sundarummen: bojanum e-tad ya-tar sid-ah----------mwomen: gho-ram ghoram ghoram sundarum / gho-ram ghoram ghoram sundarummen: asma bhis sa ha kha da twan tahwomen: gho-ram ghoram ghoram sundarum / gho-ram ghoram ghoram sundarummen: bojaween e-tad ya-tar sid-ha----------mda-rum da-rum ghoram sundarum / da-rum da-rum ghoram sundarumda-rum da-rum ghoram sundarum / da-rum da-rum ghoram sundarumda-rum da-rum ghoram sundarum / da-rum da-rum ghoram sundarumghoram sundarum huh jai huh jai (repeat to end)9m1x "Sacrifice Continued" (overlays the first 1:11 of "Short Round Escapes")div-yea pad-yea jacato motardivyea pavyea jagato motarahtish rema shegorum shegorumahtish rela shegorum shegorumgho-ram gho-ram gho-ram sundarumgho-ram gho-ram gho-ram sundarumgho-ram gho-ram gho-ram sundarum Link to comment Share on other sites More sharing options...
Koray Savas 2,251 Posted December 15, 2008 Share Posted December 15, 2008 I wish I never came in here. Goodbye. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ollie 1,059 Posted December 15, 2008 Share Posted December 15, 2008 What's a matter?Don't like sanskrit? Link to comment Share on other sites More sharing options...
indy4 155 Posted December 15, 2008 Share Posted December 15, 2008 He's an Anti-Sanskrite! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jay 37,352 Posted December 15, 2008 Share Posted December 15, 2008 At least he's not an anti-dentite Link to comment Share on other sites More sharing options...
indy4 155 Posted December 15, 2008 Share Posted December 15, 2008 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nick Parker 3,040 Posted December 15, 2008 Share Posted December 15, 2008 What kind of cult session did I just walk into? Link to comment Share on other sites More sharing options...
indy4 155 Posted December 15, 2008 Share Posted December 15, 2008 Not much, just JWFan. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Incanus 5,714 Posted December 15, 2008 Share Posted December 15, 2008 Great job Jason! Now I can have a nice Christmas sing along with my family while listening to the ToD ceremonial chants! Ghoram ghoram ghoram sundarum! Link to comment Share on other sites More sharing options...
FattyMcButterpants 1 Posted December 15, 2008 Share Posted December 15, 2008 Be sure to bow before the christmas tree, rip the heart out of your goose and and melt the chocolate Santa over the four candles. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Richard Penna 3,686 Posted December 15, 2008 Share Posted December 15, 2008 Oh man, the defects have infected this thread too...So.When's that edition of FSM online coming out? Laurent has some explaining to do. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jay 37,352 Posted December 15, 2008 Share Posted December 15, 2008 Just checked, its not online yet Link to comment Share on other sites More sharing options...
Josh500 1,615 Posted December 15, 2008 Share Posted December 15, 2008 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luke Skywalker 1,795 Posted December 15, 2008 Share Posted December 15, 2008 i always heard 'mola ram, mola ram, molaram sudaram' nice to know the real words.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Josh500 1,615 Posted December 15, 2008 Share Posted December 15, 2008 Now, can anyone translate it? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Neimoidian 14 Posted December 15, 2008 Share Posted December 15, 2008 Now, can anyone translate it?It's probably nothing more than Williams' grocery shopping list or a recipe for a pudding translated into Sanskrit... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jay 37,352 Posted December 15, 2008 Share Posted December 15, 2008 I thought it was just a bunch of sounds that sounded good together Link to comment Share on other sites More sharing options...
Josh500 1,615 Posted December 15, 2008 Share Posted December 15, 2008 Does no one here get a joke? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Neimoidian 14 Posted December 15, 2008 Share Posted December 15, 2008 Does no one here get a joke? Humour is a difficult concept. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Josh500 1,615 Posted December 15, 2008 Share Posted December 15, 2008 Does no one here get a joke? Humour is a difficult concept.Thank you, Professor! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luke Skywalker 1,795 Posted December 15, 2008 Share Posted December 15, 2008 I noticed this today.Can you hear the similar orchestration or structure between 'Map room: Dawn' and 'The Emperor's death' climaxes? I mean the ascending horn blasts with a finale boom. In the ROTJ cue its in the background, its not the main melody.Very cool Link to comment Share on other sites More sharing options...
Desplat13 1 Posted December 16, 2008 Share Posted December 16, 2008 It would be really funny if the mods decided to lock this thread at the end of page 99.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
FattyMcButterpants 1 Posted December 16, 2008 Share Posted December 16, 2008 Now, can anyone translate it?It's probably nothing more than Williams' grocery shopping list or a recipe for a pudding translated into Sanskrit...It says "I hate Burtt - I hate George - Burn! Burn! Burn!" Link to comment Share on other sites More sharing options...
indy4 155 Posted December 16, 2008 Share Posted December 16, 2008 It would be really funny if the mods decided to lock this thread at the end of page 99.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Josh500 1,615 Posted December 16, 2008 Share Posted December 16, 2008 It would be really funny if the mods decided to lock this thread at the end of page 99....That's what I'm counting on. Link to comment Share on other sites More sharing options...
DarkLord89 0 Posted December 16, 2008 Share Posted December 16, 2008 A few corrections on the "Temple of Doom" lyrics... Here's what I read when I over-analysed the thing:divyea pavea jagato matar / ahtish remati shegran shegranbojanam etad yatar siddam / asma bhissaha khada twantahashabaliste svalpah krudaha / tam tuam sui kura karu naaha washtapresadoya te vida raa yamo / hida yamka yaa dasas yamotubhyam datum mamsam ahrtam / tubhyam datum mamsam ahrtamtubhyam datum mistam nutnam / tubhyam datum mistam nutnam(Oooooh… Aaaaah…)ghoram ghoram ghoram sundarum / ghoram ghoram ghoram sundarumghoram ghoram ghoram sundarum / ghoram ghoram ghoram sundarumdarunam darunam ghoram sundarum / darunam darunam ghoram sundarumdarunam darunam ghoram sundarum / darunam darunam ghoram sundarumhuh jai huh jai huh jai huh jai (female: ghoram ghoram ghoram sundarum)huh jai huh jai huh jai huh jai (female: ghoram ghoram ghoram sundarum)huh jai huh jai huh jai huh jai / huh jai huh jai huh jai huh jaihuh huh huh huh huh huh huh huh / huh huh huh jai huh jai huh jaihuh huh huh huh huh huh huh huh / huh huh huh huh huh huh huh huhhuh huh huh huh huh huh huh huh / huh huh huh huh huh huh huh Link to comment Share on other sites More sharing options...
CYPHER 1 Posted December 16, 2008 Share Posted December 16, 2008 Yo Aussies! Any word on whether this new Indy soundtrack collection has been released down under yet? Haven't seen it in stores (though kinda sorta forgot to look. But nothing jumped out at me when I was browsing). Was thinking it might make a good Christmas gift (for me!). Who has the best price? Thanks dudes! *hugs*CYPHER Link to comment Share on other sites More sharing options...
crumbs 14,306 Posted December 16, 2008 Share Posted December 16, 2008 I got it for $50.01AUD off Amazon UK a month ago. Just do that and save the headache of waiting... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Unlucky Bastard 7,782 Posted December 16, 2008 Share Posted December 16, 2008 Yo Aussies! Any word on whether this new Indy soundtrack collection has been released down under yet? Haven't seen it in stores (though kinda sorta forgot to look. But nothing jumped out at me when I was browsing). Was thinking it might make a good Christmas gift (for me!). Who has the best price? Thanks dudes! *hugs*CYPHERI've seen it in JB-HiFi for $149. Link to comment Share on other sites More sharing options...
crumbs 14,306 Posted December 16, 2008 Share Posted December 16, 2008 What a bargain.Wait, are you being serious? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Unlucky Bastard 7,782 Posted December 16, 2008 Share Posted December 16, 2008 Yep. Link to comment Share on other sites More sharing options...
crumbs 14,306 Posted December 16, 2008 Share Posted December 16, 2008 Jesus, I'm glad I got it from the UK. I guess I can see their reasoning for that price... it's $30 a disc which is actually reasonable in theory, except that it's just a big fat ripoff. Link to comment Share on other sites More sharing options...
KittBash 282 Posted December 16, 2008 Share Posted December 16, 2008 I've seen it in JB-HiFi for $149.Wow I don't feel so bad paying $74 Canadian Now! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Charlie Brigden 7 Posted December 16, 2008 Share Posted December 16, 2008 Now, can anyone translate it?Yub nubeee chop yub nubah toe meet toe pee-chee keeneg'noop dock fling oh ahYah waheee chop yah wahah toe meet toe pee-chee keeneg'noop dock fling oh ahCoatee chah tu yub nubcoatee chah tu yahwahcoatee chah tu glowahallay loo ta nuvGlowaheee chop glowahya glowah pee chu nee foamah toot dee awe goon daaCoatee cha tu goo (Yub nub!)coatee cha tu doo (Yahwah!)coatee cha tu too (Ya chaa!)allay loo ta nuvallay loo ta nuvallay loo ta nuvGlowaheee chop glowahya glowah pee chu nee foamah toot dee awe goon daaAllay loo ta nuvCoatee cha tu goo (Yub nub!)coatee cha tu doo (Yahwah!)coatee cha tu too (Ya chaa!)allay loo ta nuvallay loo ta nuvCelebrate the love Link to comment Share on other sites More sharing options...
MissPadmé 17 Posted December 16, 2008 Share Posted December 16, 2008 Celebrate the love no never gonna believe me, but I always understodd "Sally breaks the law!" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jay 37,352 Posted December 16, 2008 Share Posted December 16, 2008 ha! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wojo 2,453 Posted December 16, 2008 Share Posted December 16, 2008 Celebrate the light, freedom!Celebrate the might, power!Celebrate the fight, glory!Celebrate the love! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Josh500 1,615 Posted December 16, 2008 Share Posted December 16, 2008 Now, can anyone translate it?Yub nubeee chop yub nubah toe meet toe pee-chee keeneg'noop dock fling oh ahYah waheee chop yah wahah toe meet toe pee-chee keeneg'noop dock fling oh ahCoatee chah tu yub nubcoatee chah tu yahwahcoatee chah tu glowahallay loo ta nuvGlowaheee chop glowahya glowah pee chu nee foamah toot dee awe goon daaCoatee cha tu goo (Yub nub!)coatee cha tu doo (Yahwah!)coatee cha tu too (Ya chaa!)allay loo ta nuvallay loo ta nuvallay loo ta nuvGlowaheee chop glowahya glowah pee chu nee foamah toot dee awe goon daaAllay loo ta nuvCoatee cha tu goo (Yub nub!)coatee cha tu doo (Yahwah!)coatee cha tu too (Ya chaa!)allay loo ta nuvallay loo ta nuvCelebrate the love Did you just pull that out of your hat? Link to comment Share on other sites More sharing options...
King Mark 3,631 Posted December 16, 2008 Share Posted December 16, 2008 This thread should be re-named "The Indy Box Set That Almost Never Existed" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Josh500 1,615 Posted December 16, 2008 Share Posted December 16, 2008 This thread should be re-named "The Indy Box Set That Almost Never Existed"I still can't make out whether you're pissed or relieved. Link to comment Share on other sites More sharing options...
FattyMcButterpants 1 Posted December 16, 2008 Share Posted December 16, 2008 A little bitter? Baffled? Flabbergasted (one hell of a word by the way)? Link to comment Share on other sites More sharing options...
King Mark 3,631 Posted December 16, 2008 Share Posted December 16, 2008 This thread should be re-named "The Indy Box Set That Almost Never Existed"I still can't make out whether you're pissed or relieved.Extremely relieved , but it's another half improvised Williams release we got by the seat of our pants...like the TPM UE only better done. I don't expect the complete scores to ever be released now and if we didn't get all these extra cues, that would be it for a looong time. Laurent is probably the one that pushed for the extra material to be released , but it probably came down to a lot of nagging and negotiation . This release is almost like an accidentally leaked bootleg Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts