#SnowyVernalSpringsEternal 10,265 Posted January 12, 2017 Share Posted January 12, 2017 Verily! Quite vexing. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Incanus 5,715 Posted January 12, 2017 Share Posted January 12, 2017 Rather! Link to comment Share on other sites More sharing options...
BloodBoal 7,538 Posted January 12, 2017 Share Posted January 12, 2017 DarthDementous 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Naïve Old Fart 9,551 Posted January 12, 2017 Share Posted January 12, 2017 39 minutes ago, Stefancos said: You Vikings are merciless, aren't you? 39 minutes ago, Incanus said: Yeah Conan was my favourite of the three actors to have portrayed him. Quite. SHUT UP!!!! Bloody Vikings! Link to comment Share on other sites More sharing options...
#SnowyVernalSpringsEternal 10,265 Posted January 12, 2017 Share Posted January 12, 2017 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Incanus 5,715 Posted January 12, 2017 Share Posted January 12, 2017 He could be Newton Scamander! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bilbo 3,709 Posted January 12, 2017 Author Share Posted January 12, 2017 51 minutes ago, BloodBoal said: You're an idiot and a fool. But hey, what else is new? You're too easy Link to comment Share on other sites More sharing options...
BloodBoal 7,538 Posted January 12, 2017 Share Posted January 12, 2017 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bilbo 3,709 Posted January 12, 2017 Author Share Posted January 12, 2017 Nothing is ever new around here. The best part of last year was the release of a 20 year old score along with a 24 year old score. Link to comment Share on other sites More sharing options...
BloodBoal 7,538 Posted January 12, 2017 Share Posted January 12, 2017 Time to close the forum, I suppose! Link to comment Share on other sites More sharing options...
#SnowyVernalSpringsEternal 10,265 Posted January 12, 2017 Share Posted January 12, 2017 Bye! Link to comment Share on other sites More sharing options...
BloodBoal 7,538 Posted January 12, 2017 Share Posted January 12, 2017 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Disco Stu 15,495 Posted January 12, 2017 Share Posted January 12, 2017 4 hours ago, BloodBoal said: You're an idiot and a fool. But hey, what else is new? I like Ben Whishaw and Nicholas Hoult. Both are fine actors. Link to comment Share on other sites More sharing options...
#SnowyVernalSpringsEternal 10,265 Posted January 12, 2017 Share Posted January 12, 2017 But are they better Newt Scamanders than Hafþór Júlíus Björnsson? Link to comment Share on other sites More sharing options...
BloodBoal 7,538 Posted January 12, 2017 Share Posted January 12, 2017 Link to comment Share on other sites More sharing options...
#SnowyVernalSpringsEternal 10,265 Posted January 12, 2017 Share Posted January 12, 2017 But Hoult was in Fury Road, Whishaw will never be! Link to comment Share on other sites More sharing options...
BloodBoal 7,538 Posted January 12, 2017 Share Posted January 12, 2017 There's still the sequel! It could happen! Link to comment Share on other sites More sharing options...
#SnowyVernalSpringsEternal 10,265 Posted January 12, 2017 Share Posted January 12, 2017 Internet campaign! #WhishawForWasteland Link to comment Share on other sites More sharing options...
Disco Stu 15,495 Posted January 12, 2017 Share Posted January 12, 2017 Whishaw would've been the shyest, mumbliest warboy. Link to comment Share on other sites More sharing options...
#SnowyVernalSpringsEternal 10,265 Posted January 12, 2017 Share Posted January 12, 2017 The Warboy that couldn't. Link to comment Share on other sites More sharing options...
bollemanneke 3,349 Posted January 12, 2017 Share Posted January 12, 2017 I just thought of something completely off-topic, who composed the music for the video game? I didn't care much for the first five game scores, but James Hannigan did a remarkable job in 5 and 6. DarthDementous 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
bollemanneke 3,349 Posted January 15, 2017 Share Posted January 15, 2017 For those of you who are interested, there's a better version of the film floating around now. And I also discovered the official Dutch translation of the word nomaj: niemagie. I'm ashamed to be part of this language community... This sounds more like Afrikaans than anything else. Link to comment Share on other sites More sharing options...
#SnowyVernalSpringsEternal 10,265 Posted January 15, 2017 Share Posted January 15, 2017 Klinkt inderdaad erg Afrikaans! Kak! Link to comment Share on other sites More sharing options...
BloodBoal 7,538 Posted January 15, 2017 Share Posted January 15, 2017 Link to comment Share on other sites More sharing options...
#SnowyVernalSpringsEternal 10,265 Posted January 15, 2017 Share Posted January 15, 2017 Nee.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
BloodBoal 7,538 Posted January 15, 2017 Share Posted January 15, 2017 Link to comment Share on other sites More sharing options...
bollemanneke 3,349 Posted January 15, 2017 Share Posted January 15, 2017 To think I admired that translator as a kid... I just hope they won't replace 'Newt!' with 'Spiritus!' in the official subtitle/script translation because that will make it even more ridiculous. Niemagie, for crying out loud... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pieter Boelen 740 Posted January 16, 2017 Share Posted January 16, 2017 The reason I avoid Dutch subtitles these days is specifically because of Harry Potter. Those changed words and names are just terrible. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Incanus 5,715 Posted January 16, 2017 Share Posted January 16, 2017 2 hours ago, Pieter_Boelen said: The reason I avoid Dutch subtitles these days is specifically because of Harry Potter. Those changed words and names are just terrible. The Finnish translator of all the Potter related books is usually doing her best to translate every character name in quirky Finnish variant, even unnecessarily translating English surnames and the like. One example that springs to mind is a minor character of Sybill Trelawney whose name becomes in Finnish Sibylla Punurmio with the surname literally meaning "Tree-lawn" in Finnish which sounds like poor man's etymology for the surname Trewlaney. Pieter Boelen 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
bollemanneke 3,349 Posted January 16, 2017 Share Posted January 16, 2017 Same in Dutch, though meaning doesn't often play a role for this translator. Trelawney becomes Zwamdrift, it literally means 'a violent urge to talk nonsense'. He did nail the translation of Horcruxes: Gruzielement. Soul: ziel Gruzelement: shard/tiny little fragment Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luke Skywalker 1,795 Posted January 16, 2017 Share Posted January 16, 2017 2 hours ago, Pieter_Boelen said: The reason I avoid Dutch subtitles these days is specifically because of Harry Potter. Those changed words and names are just terrible. Since in original english are no better... that is what is preventing me from reading the books....in any given language.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
#SnowyVernalSpringsEternal 10,265 Posted January 16, 2017 Share Posted January 16, 2017 2 hours ago, Luke Skywalker said: Since in original english are no better... What do you mean? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luke Skywalker 1,795 Posted January 16, 2017 Share Posted January 16, 2017 That the invented Rowling names are no different than the name-your-country-translated ones. All of them cringeworthy. Link to comment Share on other sites More sharing options...
#SnowyVernalSpringsEternal 10,265 Posted January 16, 2017 Share Posted January 16, 2017 Rowling's invented names arent anatomically correct? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luke Skywalker 1,795 Posted January 16, 2017 Share Posted January 16, 2017 "Form a certain point of view" Link to comment Share on other sites More sharing options...
#SnowyVernalSpringsEternal 10,265 Posted January 16, 2017 Share Posted January 16, 2017 She is a cunning linquist! Link to comment Share on other sites More sharing options...
bollemanneke 3,349 Posted January 16, 2017 Share Posted January 16, 2017 I can't be objective about that because, to me, nothing in English sounds cringeworthy. Link to comment Share on other sites More sharing options...
BloodBoal 7,538 Posted January 16, 2017 Share Posted January 16, 2017 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Incanus 5,715 Posted January 16, 2017 Share Posted January 16, 2017 39 minutes ago, BloodBoal said: Not even "cock-a-doodle-doo"? Link to comment Share on other sites More sharing options...
BloodBoal 7,538 Posted January 16, 2017 Share Posted January 16, 2017 Link to comment Share on other sites More sharing options...
#SnowyVernalSpringsEternal 10,265 Posted January 16, 2017 Share Posted January 16, 2017 You love saying cock dont you? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wojo 2,453 Posted January 16, 2017 Share Posted January 16, 2017 You're already at full cock. Link to comment Share on other sites More sharing options...
DarthDementous 1,059 Posted January 18, 2017 Share Posted January 18, 2017 On 1/17/2017 at 7:45 AM, petaQ said: You're already at full cock. and ready to spread all over the place the Empire. Link to comment Share on other sites More sharing options...
BloodBoal 7,538 Posted February 17, 2017 Share Posted February 17, 2017 leeallen01 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Disco Stu 15,495 Posted February 17, 2017 Share Posted February 17, 2017 I hadn't heard of Rodeo Visual Effects before. Clearly I just wasn't paying attention, they've worked on a ton of movies I've seen (http://www.rodeofx.com/en/filmography) Link to comment Share on other sites More sharing options...
BloodBoal 7,538 Posted March 19, 2017 Share Posted March 19, 2017 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pieter Boelen 740 Posted March 19, 2017 Share Posted March 19, 2017 Based on the original books, I always figured magical creatures are as visible as regular ones. Didn't they need Muggle Repellant Charms to keep them away from areas with known magical creatures? Link to comment Share on other sites More sharing options...
BloodBoal 7,538 Posted March 19, 2017 Share Posted March 19, 2017 Well, yeah, in the books, maybe, but I don't remember it being mentioned in any of the HP films nor in that film (and that film in particular doesn't make it clear, on the contrary). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jay 37,372 Posted March 19, 2017 Share Posted March 19, 2017 I didn't think any creatures were supposed to be invisible except the obscurus >shrug< bollemanneke 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
BloodBoal 7,538 Posted March 20, 2017 Share Posted March 20, 2017 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now