Madmartigan JC 85 Posted December 14, 2020 Share Posted December 14, 2020 Hahaha I was sure it had been discussed. I even did a search, but I often fail to find exactly what I'm looking for with the forum's search engine, and this was such a case. So I thought I'd just ask. Thanks for the replies to you all! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jay 37,076 Posted December 14, 2020 Share Posted December 14, 2020 On 12/9/2020 at 4:02 PM, Jay said: Is there an English translation for the Enfys Nest theme choir, or is it just syllables Powell picked that sounded good? Does anyone have a serious answer to this question? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bofur01 245 Posted December 14, 2020 Share Posted December 14, 2020 I think JP has always been reticent to release lyrics in his music, I saw several questions asking about this for HTTYD3 with no/minimal replies Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jay 37,076 Posted December 14, 2020 Share Posted December 14, 2020 Huh. Interesting! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Holko 9,406 Posted December 14, 2020 Share Posted December 14, 2020 My untrained ears hear something like "domine" in there so it may just be random generic choir latinbabble. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Popular Post BrotherSound 2,240 Posted December 14, 2020 Popular Post Share Posted December 14, 2020 On 12/9/2020 at 1:02 PM, Jay said: Is there an English translation for the Enfys Nest theme choir, or is it just syllables Powell picked that sounded good? Can anyone make heads or tails of this? I'm not sure what any of this means, or even what language it is, assuming it's not just another invented language for Star Wars, a la Huttese, Ewokese, etc. 2M16B Enfy's Nest Arrives Ro natiyo talim Hehnahseyo fahri heh ratunah mina Se ne cohrah pibo kamake raheyoh yuta ki ya no miniteh sene cornah deno kam Ro natiohnati ro namiteh namitah Se ne cohrah pibo kamake raheyoh yuta ki ya no miniteh sene cornah deno kam Se ne cohrah pibo kamake raheyoh yuta ki ya no miniteh sene cornah deno kam Natila deh soh Natila deh roh 2M16C Failed Heist Ahh, fenee fenah fenah Na nane nah ne 6M35 Emfy's Standoff Kay sah rah Dee yah pee rey yol Dah lay mee Kay lah bo h'yah Kahn yah too low Yan ti a lah mee stay Oh teh dee yoh kay Oh kee oh oh yahn 6M39-40 Real Thing Double Cross Se ne cohrah pibo kamake raheyoh yuta ki ya no miniteh sene cornah deno kam Se ne cohrah pibo kamake raheyoh yuta ki ya no miniteh kamake ranah heyoh Smaug The Iron, Holko, crumbs and 2 others 1 4 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jay 37,076 Posted December 14, 2020 Share Posted December 14, 2020 Looks like the phonetic pronunciation he wanted the singers to sing, not necessarily anything that relates to an actual language, if he did base things off one. Interesting! Manakin Skywalker and BrotherSound 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Manakin Skywalker 4,854 Posted December 14, 2020 Share Posted December 14, 2020 Google Translate keeps wanting to translate the lyrics from Hindi, but only some of the words translate (and the result in nonsensical). It seems to just be random phonetic gibberish. BrotherSound 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jurassic Shark 11,958 Posted December 14, 2020 Share Posted December 14, 2020 I think Bes should be able to translate this. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jay 37,076 Posted December 14, 2020 Share Posted December 14, 2020 It's interesting too that "Se ne cohrah pibo / kamake raheyoh / yuta ki ya no miniteh / sene cornah deno kam" is the only parts that appear in multiple cues, otherwise each cues uses unique phrases BrotherSound 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Popular Post Manakin Skywalker 4,854 Posted December 14, 2020 Popular Post Share Posted December 14, 2020 "kamake raheyoh" translates to "keep working", and "sene cornah deno kam" translates to "to work" in Hindi. Clearly this is how JP looked while trying to write these lyrics Brando, Jay, BrotherSound and 1 other 4 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Popular Post Demodex 557 Posted December 14, 2020 Popular Post Share Posted December 14, 2020 I want a composer to use a chorus to sing in an obscure language, "I can't believe people took the time to translate this crap." 😛 crumbs, Tallguy, Kasey Kockroach and 4 others 7 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bofur01 245 Posted December 14, 2020 Share Posted December 14, 2020 I'm more interested in Chicken in the Pot! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Popular Post Datameister 2,019 Posted December 28, 2020 Popular Post Share Posted December 28, 2020 On 12/14/2020 at 2:49 PM, Bofur01 said: I'm more interested in Chicken in the Pot! It's in Huttese. Powell says the title "came from the original drawings that I was given over a year ago, before they shot that scene. I had to try to come up with something to film to and all I saw was this kind of little drawing. It really looked like a chicken to me. In a pot. So I just wrote some words in English, which was basically about how the singer was going to eat the chicken and then we translated that into Huttese….It’s a very strange piece, but it’s a strange galaxy and, you know, it’s an odd group of people at that party." https://www.starwars.com/news/solo-a-star-wars-story-composer-john-powell Brando, Jay, Holko and 3 others 6 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jay 37,076 Posted December 28, 2020 Share Posted December 28, 2020 Brilliant, thank you! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Faleel 5,278 Posted February 17, 2021 Share Posted February 17, 2021 @Jay @Manakin Skywalker https://www.instagram.com/p/CLZ510Mhoql/?igshid=zyuhq8kzi2gp Looks like it was actually a Bullroarer in Enfys Stand-off. Manakin Skywalker 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jay 37,076 Posted February 17, 2021 Share Posted February 17, 2021 Huh. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Faleel 5,278 Posted February 17, 2021 Share Posted February 17, 2021 I guess it's kinda the same principle, swirling something around in the air lol Link to comment Share on other sites More sharing options...
Manakin Skywalker 4,854 Posted February 17, 2021 Share Posted February 17, 2021 Oh nice! I have one of those that my grandpa made when I was a kid. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jay 37,076 Posted February 17, 2021 Share Posted February 17, 2021 Why does he hold his crotch with his left hand while he swings it with his right? Manakin Skywalker 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Manakin Skywalker 4,854 Posted February 18, 2021 Share Posted February 18, 2021 He's a Michael Jackson fan. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anthony 572 Posted February 18, 2021 Share Posted February 18, 2021 To maintain the centre of gravity, duh. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Edmilson 7,268 Posted February 26, 2021 Share Posted February 26, 2021 Manakin Skywalker and Tom Guernsey 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Smaug The Iron 497 Posted April 22, 2021 Share Posted April 22, 2021 https://www.facebook.com/1689850014571627/posts/2853976188158998/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jay 37,076 Posted April 22, 2021 Share Posted April 22, 2021 Anything good in there? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Popular Post Jurassic Shark 11,958 Posted April 22, 2021 Popular Post Share Posted April 22, 2021 In Facebook? No. Brando, TSMefford, MikeH and 1 other 1 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Popular Post WampaRat 1,105 Posted April 22, 2021 Popular Post Share Posted April 22, 2021 Listened to that interview. Gosh I love Powell. Nothing really revelatory in the interview. However he did share how the film was just a breathe away from getting scored by Hans Zimmer due to Howard’s previous relationship with him. But Hans vouched for Powell and told Ron Howard he was in good hands. So glad Powell got the chance. And he didn’t disappoint! Sometimes good things can still happen to good people 😊. EDIT: Hadn’t finished the whole interview. Turns out John Powell intended to include the major key Imperial March recruitment music at the end of the OST. Williams heard it and said “what the hell is that?” And JP took it off😆 JP also said he’d be down to score a SW Disney Plus show. He considered Gorransson’s score for Mando as “elegant” and was a big fan of his approach. Also JP said the reason why the SOLO score wasn’t submitted for Oscar campaign was an “interesting story” that he can’t possibly relate 😬 Remco, DemonStar, Smeltington and 9 others 7 3 1 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Popular Post Jurassic Shark 11,958 Posted April 22, 2021 Popular Post Share Posted April 22, 2021 So we almost had a JW/HZ collaboration... the world would have imploded. Remco, Edmilson, MikeH and 2 others 5 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Edmilson 7,268 Posted April 22, 2021 Share Posted April 22, 2021 Jwfan would become a very funny place on the internet had Zimmer done a Star Wars movie. Jurassic Shark 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jurassic Shark 11,958 Posted April 22, 2021 Share Posted April 22, 2021 He wouldn't even bother to write the main title himself. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jay 37,076 Posted April 22, 2021 Share Posted April 22, 2021 1 hour ago, WampaRat said: Listened to that interview. Gosh I love Powell. Nothing really revelatory in the interview. However he did share how the film was just a breathe away from getting scored by Hans Zimmer due to Howard’s previous relationship with him. But Hans vouched for Powell and told Ron Howard he was in good hands. So glad Powell got the chance. And he didn’t disappoint! Oh, wow! That would have been... Well, it would have been something! 1 hour ago, WampaRat said: EDIT: Hadn’t finished the whole interview. Turns out John Powell intended to include the major key Imperial March recruitment music at the end of the OST. Williams heard it and said “what the hell is that?” And JP took it off😆 Whaaaat 1 hour ago, WampaRat said: Also JP said the reason why the SOLO score wasn’t submitted for Oscar campaign was an “interesting story” that he can’t possibly relate I hope we get to hear this story when he retires WampaRat 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Smeltington 1,420 Posted April 22, 2021 Share Posted April 22, 2021 1 hour ago, WampaRat said: But Hans vouched for Powell and told Ron Howard he was in good hands. Don't say Hans never gave us anything! 1 hour ago, Jurassic Shark said: So we almost had a JW/HZ collaboration... the world would have imploded. The world wouldn't have given a shit, but our website here would have imploded. And some commenters on YouTube would have probably said how much better the Zimmer tracks were compared to the JW tracks. 1 hour ago, WampaRat said: Turns out John Powell intended to include the major key Imperial March recruitment music at the end of the OST. Williams heard it and said “what the hell is that?” And JP took it off😆 And then I got the Deluxe Edition, and I also took it off! Link to comment Share on other sites More sharing options...
crumbs 14,276 Posted April 23, 2021 Share Posted April 23, 2021 YouTube version: DemonStar 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Drew 590 Posted April 23, 2021 Share Posted April 23, 2021 JW prevented the Imperial March gag from being on the album before he saw how it worked in the move. That's such a typical JW move. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jurassic Shark 11,958 Posted April 23, 2021 Share Posted April 23, 2021 12 hours ago, Smeltington said: some commenters on YouTube would have probably said how much better the Zimmer tracks were compared to the JW tracks. Yeah, people who don't like classical music, such as Jay... 12 hours ago, Smeltington said: And then I got the Deluxe Edition, and I also took it off! JW's JWFan identity revealed. Smeltington 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Popular Post crumbs 14,276 Posted April 23, 2021 Popular Post Share Posted April 23, 2021 He also mentioned ringing up Williams asking for permission to include the Imperial March gag on the Deluxe Edition (knowing JW wanted it removed from the OST). Turns out once JW understood the context of the cue (after watching the film) he enjoyed it and had no issue with it being on the DE. Interesting that JW was sent an assembly of the OST for approval... reckon that happened with Rogue One? Powell also had a cute joke about Time Tunnel being the score that started his interest in JW's music. Seems it was fresh in his mind; wonder if he picked up the LLL? Brando, Edmilson and Jurassic Shark 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luke Skywalker 1,790 Posted April 23, 2021 Share Posted April 23, 2021 God, that zimmer connection is scary. Its just a matter of time, sadly. Too many directors have collaborated with him... Jurassic Shark 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Drew 590 Posted April 23, 2021 Share Posted April 23, 2021 20 minutes ago, Luke Skywalker said: God, that zimmer connection is scary. Its just a matter of time, sadly. Too many directors have collaborated with him... I say 75 percent he will score Squadrons with Patty Jenkins. His apparent initial enthusiasm toward Solo is scary. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jurassic Shark 11,958 Posted April 23, 2021 Share Posted April 23, 2021 48 minutes ago, crumbs said: Interesting that JW was sent an assembly of the OST for approval... reckon that happened with Rogue One? It "got lost" on the way back. 3 minutes ago, Drew said: I say 75 percent he will score Squadrons with Patty Jenkins. His apparent initial enthusiasm toward Solo is scary. I raise to 76%. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bofur01 245 Posted April 23, 2021 Share Posted April 23, 2021 I thought the part where Powell said only 1 of Williams’ 6 demos ended up in the place in the film it was written for was quite interesting, too. Which do we think the 6 cues were, again? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Manakin Skywalker 4,854 Posted April 23, 2021 Share Posted April 23, 2021 At this point I'd be surprised if he didn't. Oh no, it's Hans Zimmer! Link to comment Share on other sites More sharing options...
crocodile 7,939 Posted April 23, 2021 Author Share Posted April 23, 2021 If I were to bet I'd say the one that stayed where it was supposed to be is the last one. Karol Link to comment Share on other sites More sharing options...
Richard Penna 3,623 Posted April 23, 2021 Share Posted April 23, 2021 Hehe, Zimmer scoring Star Wars... that'd be so funny. You'd have most of the forum publicly denouncing it from the franchise while secretly enjoying it in private Smeltington 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jurassic Shark 11,958 Posted April 23, 2021 Share Posted April 23, 2021 3 minutes ago, Richard Penna said: Hehe, Zimmer scoring Star Wars... that'd be so funny. I'm sure they said the same thing about Hitler seizing power before things got more serious. Brando 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
crumbs 14,276 Posted April 23, 2021 Share Posted April 23, 2021 1 hour ago, crocodile said: If I were to bet I'd say the one that stayed where it was supposed to be is the last one. Karol Yeah I vaguely recall Powell confirming it was the Parting Ways cue. It remained 100% Williams from start to finish. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jay 37,076 Posted April 23, 2021 Share Posted April 23, 2021 It's gotta be that one Link to comment Share on other sites More sharing options...
Smeltington 1,420 Posted April 23, 2021 Share Posted April 23, 2021 7 hours ago, Jurassic Shark said: JW's JWFan identity revealed. Close! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jurassic Shark 11,958 Posted April 23, 2021 Share Posted April 23, 2021 Is that Avatar or something? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Smeltington 1,420 Posted April 23, 2021 Share Posted April 23, 2021 It's Pandora - The World of Avatar. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jurassic Shark 11,958 Posted April 23, 2021 Share Posted April 23, 2021 That's a box I won't open. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now