Luke Skywalker 1,793 Posted February 16, 2005 Share Posted February 16, 2005 Hi i saw Home alone 2 in saturday, and realised (since i saw it years ago) that in the end credits has a spanish version of Somewhere in my memory ( called Sombras de otros tiempos - which for the record, has little to do with the original title and lyrics...).Since they dont put complete end credits here, i just heard part of it. I know i shouldnt asking but can anyone send it to me? (pleaseeeee) Thanks (also if there are other songs translated would be welcomed too )My e-mail is lnt_corran_horn@yahoo.es Link to comment Share on other sites More sharing options...
scissorhands 16 Posted February 16, 2005 Share Posted February 16, 2005 You shouldn't see movies in Antonia 3 The song is included in the Home Alone 2 album (not the score). It was here the last time I checked.I think this one sung by Ana Belén is the only version of it Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luke Skywalker 1,793 Posted February 16, 2005 Author Share Posted February 16, 2005 They only sell DVDs there...What is the Home alone ambum? The OST? (not deluxe edition) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eplicon 53 Posted February 16, 2005 Share Posted February 16, 2005 The album is probably out-of-print, but Belan's performance is on the German version of the Home Alone 2 soundtrack (i.e., song compilation). The below link tells you the track listing, but that's about it.http://www.soundtrackcollector.com/catalog...hp?movieid=5558 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luke Skywalker 1,793 Posted February 17, 2005 Author Share Posted February 17, 2005 Thanks for the infoI wouldnt have thught the spainsh song will go internationally... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Deinonychus 0 Posted February 21, 2005 Share Posted February 21, 2005 Hi LUKE. The singer of the song is ANA BELEN. I am sure I've it but I have to check where. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luke Skywalker 1,793 Posted February 21, 2005 Author Share Posted February 21, 2005 I already have it, thanks to a beloved member here Thanks for everyone who contributed Link to comment Share on other sites More sharing options...
fommes 153 Posted December 8, 2014 Share Posted December 8, 2014 Is this song actually played during the end credits of the Spanish version of Home Alone 1 (see wikipedia), Home Alone 2 (see here), or both? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luke Skywalker 1,793 Posted December 10, 2014 Author Share Posted December 10, 2014 I saw it in Home Alone 2. Cannot check the 1st film... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Balahkay 627 Posted December 10, 2014 Share Posted December 10, 2014 The song plays on the Spanish track on the Blu-ray, but it's in English. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luke Skywalker 1,793 Posted December 10, 2014 Author Share Posted December 10, 2014 The song plays on the Spanish track on the Blu-ray, but it's in English.you mean in home alone (1), right?Then probably it was recorded for the 2nd film then.EDIT:well it was as easy as looking into her discography:http://www.cancioneros.com/nd/2212/65/sombras-de-otros-tiempos-ana-belen-Definately the song was for the second film. fommes 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Balahkay 627 Posted December 10, 2014 Share Posted December 10, 2014 I didn't realize the song was recorded in any other language. Link to comment Share on other sites More sharing options...
fommes 153 Posted December 11, 2014 Share Posted December 11, 2014 All right, I thought so - thanks Luke Skywalker! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now