How do you plan to release your rescores? Possibly as full-length audio tracks that can be synced with the episodes?
Also, do you have any plans to incorporate Ludwin Goransson's Mandalorian theme at all, or do you plan to include only John Williams music?
I think that this orchestral version of the theme would blend beautifully with John Williams' music, and it includes several leitmofits that could each be used for different scenes: