Bespin 8,483 Posted October 7, 2018 Share Posted October 7, 2018 I'm coming back from the newspapers seller with some reading for today. Now, I need to take a deep breath... The Illustrious Jerry and SteveMc 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bespin 8,483 Posted October 12, 2018 Share Posted October 12, 2018 « Trois colonnes à la une Dix pages à l'intérieur La mort est opportune En noir et en couleur » - Charles Aznavour (De la scène à la Seine) Link to comment Share on other sites More sharing options...
#SnowyVernalSpringsEternal 10,265 Posted October 13, 2018 Share Posted October 13, 2018 Bessie, it would help if you wrote words we all understood. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bespin 8,483 Posted October 13, 2018 Share Posted October 13, 2018 7 hours ago, Stefancos said: Bessie, it would help if you wrote words we all understood. Sure, sorry. Approximative translation of this extract from one of is song dedicated to Dalida:Three columns on the front page Ten pages inside The death is convenient In black and in color Link to comment Share on other sites More sharing options...
#SnowyVernalSpringsEternal 10,265 Posted October 13, 2018 Share Posted October 13, 2018 Thank you! Bespin 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jay 37,364 Posted October 30, 2018 Share Posted October 30, 2018 Emmanuel, I saw this in the flat we're staying in in Paris the rest of the week and thought of you Bespin 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bespin 8,483 Posted October 30, 2018 Share Posted October 30, 2018 It's funny you saw the Telerama on Charles Aznavour, I ordered it, and I still wait for it! ☺️ - Émanuel Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bespin 8,483 Posted November 6, 2018 Share Posted November 6, 2018 Received today, no the mourning is not totally done yet... 🙁 The Illustrious Jerry and SteveMc 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
#SnowyVernalSpringsEternal 10,265 Posted November 7, 2018 Share Posted November 7, 2018 They're not really gone as long as we remember them. Bespin 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bespin 8,483 Posted November 10, 2018 Share Posted November 10, 2018 I received a notification from UPS, the new boxset for which I collaborated with Universal France and my collector friends, will arrive monday. I feel very strange about it. It was supposed to be a joyfull event. Link to comment Share on other sites More sharing options...
#SnowyVernalSpringsEternal 10,265 Posted November 10, 2018 Share Posted November 10, 2018 You are still mourning, in your heart. Bespin 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bespin 8,483 Posted November 10, 2018 Share Posted November 10, 2018 That's the last project with did while Aznavour was still in life. That's so strange. I didn't cried yet... but now tears are not very far. 😞 SteveMc 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bespin 8,483 Posted November 13, 2018 Share Posted November 13, 2018 Great emotion. It's there. SteveMc 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bespin 8,483 Posted November 21, 2018 Share Posted November 21, 2018 See Charles Aznavour: A Tribute Concert! @ Feinstein's/54 Below November 23! https://54below.com/events/charles-aznavour-a-tribute-concert/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
#SnowyVernalSpringsEternal 10,265 Posted November 22, 2018 Share Posted November 22, 2018 You should go! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bespin 8,483 Posted November 22, 2018 Share Posted November 22, 2018 I go to Ottawa this week end, can't go to NY. The Illustrious Jerry 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
A24 4,336 Posted February 3, 2019 Share Posted February 3, 2019 With biopics about music stars being developed as we speak (Celine Dion, David Bowie, Elton John), will we also see a big movie about Charles? And which actor will portray him? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jurassic Shark 12,076 Posted February 3, 2019 Share Posted February 3, 2019 He's got a resemblance to Steve McQueen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bespin 8,483 Posted February 3, 2019 Share Posted February 3, 2019 2 hours ago, Alexcremers said: With biopics about music stars being developed as we speak (Celine Dion, David Bowie, Elton John), will we also see a big movie about Charles? And which actor will portray him? Well his life is far from being interresting, a part that he lived "12 years of flop" before his career really start, and he never gave up. His life is not scandalous. We'll have that promise biopic about Roy Orbison before! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jurassic Shark 12,076 Posted February 3, 2019 Share Posted February 3, 2019 2 hours ago, Alexcremers said: And which actor will portray him? Bes should do it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Naïve Old Fart 9,533 Posted February 3, 2019 Author Share Posted February 3, 2019 Anthony Daniels could give it a good go. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jurassic Shark 12,076 Posted February 3, 2019 Share Posted February 3, 2019 He's so full of himself that I'm sure he agrees. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Naïve Old Fart 9,533 Posted February 3, 2019 Author Share Posted February 3, 2019 Forty years ago, I would have suggested Jean Pierre Cassell. Bespin 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
A24 4,336 Posted February 3, 2019 Share Posted February 3, 2019 2 hours ago, Bespin said: Well his life is far from being interresting, a part that he lived "12 years of flop" before his career really start, and he never gave up. His life is not scandalous. Charles Aznavour: He Did It His Way What do you think of the title? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jurassic Shark 12,076 Posted February 3, 2019 Share Posted February 3, 2019 Charles Aznavour: The Boring Way A24 and Bespin 1 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
SteveMc 2,674 Posted February 3, 2019 Share Posted February 3, 2019 5 hours ago, Jurassic Shark said: He's got a resemblance to Steve McQueen. My voice is terrible, so, I've got to pass. Link to comment Share on other sites More sharing options...
The Illustrious Jerry 3,356 Posted February 3, 2019 Share Posted February 3, 2019 On November 22, 2018 at 4:56 AM, Bespin said: I go to Ottawa this week end... On my way. See you in a few hours! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jurassic Shark 12,076 Posted February 3, 2019 Share Posted February 3, 2019 Bye Jerry, it was nice knowing you. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bespin 8,483 Posted May 21, 2019 Share Posted May 21, 2019 #Aznavour95 "Tomorrow, we will celebrate my father's 95th birthday, but we celebrate his life every day. Our goal, the goal of the family and the Aznavour Foundation is to preserve the cultural and humanitarian heritage of Charles Aznavour, to honor and to make his memory live. The inauguration of the commemorative plaque on the street Monsieur Le Prince marks the launch of a long celebration campaign during which other events will be organized and monuments will be inaugurated in Paris and around the world." - Nicolas Aznavour The Illustrious Jerry and SteveMc 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bespin 8,483 Posted October 1, 2019 Share Posted October 1, 2019 One year already... SteveMc and The Illustrious Jerry 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bespin 8,483 Posted January 23, 2021 Share Posted January 23, 2021 Still the reference among the English compilations. Still good after all these years! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gruesome Son of a Bitch 6,488 Posted January 23, 2021 Share Posted January 23, 2021 Zzzzzzzzzzzzzzzzzzz..... Bespin 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bespin 8,483 Posted January 23, 2021 Share Posted January 23, 2021 You're just digesting you indian lentils. Open you heart Justin. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bespin 8,483 Posted May 24, 2022 Share Posted May 24, 2022 May 22 2022, Charles Aznavour would have turned 98 yo. Inoubliable Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bespin 8,483 Posted July 25, 2023 Share Posted July 25, 2023 I have successfully compiled a comprehensive page on "French Recording Sessions (1960-1983): The Barclay Years" dedicated to Charles Aznavour. For the first time, this log publicly showcases essential information about his various recording sessions during that significant period, including recording dates, music directors' names, studios used, and a full list of songs recorded. The purpose of this project is to preserve and share the rich musical history of Charles Aznavour's career, offering fans and music enthusiasts a valuable resource to explore his creative process and contributions to the music industry. Follow that link : http://www.goplanete.com/.../catalogue/sessions_barclay.htm Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bespin 8,483 Posted July 28, 2023 Share Posted July 28, 2023 Amusing anecdote: The complete recordings of Charles Aznavour in Italian would fit on 8 CDs, precisely comprising 165 files. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bespin 8,483 Posted July 28, 2023 Share Posted July 28, 2023 Here is the first Italian version of the song "Les jours heureux," recorded in 1971. The song explores contrasting emotions of life, evoking both the difficulty and misery one may encounter, as well as the promise of a brighter future where joy and freedom will prevail. The Italian lyrics skillfully capture this duality, conveying both despair and resilience in the face of adversity while also hinting at a glimmer of hope and courage to overcome challenges. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bespin 8,483 Posted July 29, 2023 Share Posted July 29, 2023 In 1970, Charles Aznavour recorded a unique Italian version of "Tu t'laisses aller." The lyrics express his frustrations towards his wife, but despite it all, he offers her a chance for reconciliation by asking her to become the person she once was. Love endures despite the difficulties! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bespin 8,483 Posted July 30, 2023 Share Posted July 30, 2023 In the Italian version of "Comme ils disent," Charles Aznavour engages in a profound introspection on identity and the human condition. He emotionally depicts the life of a solitary artist, living with his mother and surrounded by his pets. The Italian lyrics retain all the poetry and meaning of the original French, inviting listeners to contemplate themes such as self-acceptance, freedom, and societal judgments. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bespin 8,483 Posted July 31, 2023 Share Posted July 31, 2023 "Come uno stupido," the first Italian version of the song "Me voilà seul," released in 1972 and recorded by Charles Aznavour, emotionally evokes loneliness and the void left by a broken relationship. The lyrics depict a protagonist reminiscing about past mistakes, admitting to their reckless nature that may have contributed to the end of their love story. The singer expresses sadness and nostalgia over the lost love, while still holding a glimmer of hope despite knowing she won't return. The gentle melody perfectly underscores the emotion conveyed by the lyrics, making "Come uno stupido" a touching and poignant song that resonates with the universal experience of losing a cherished love. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bespin 8,483 Posted July 31, 2023 Share Posted July 31, 2023 It's to my knowledge, the only english documentary about Charles Aznavour. It's available on demand on Amazon and Vimeo. https://michaelblackwoodproductions.com/project/aznavour-breaking-america/ Filmed in 1983, Aznavour: Breaking America documents French “pop deity” Charles Aznavour as he moves his family from France to Los Angeles, while also attempting to make his name known to the masses in America. Known as “France’s Frank Sinatra”, we hear Aznavour’s distinguished tenor voice as we follow him to rehearsals, recording his songs in english, and performing on Broadway. Within this film Charles’ passion for his songs and stage work is displayed. The self-described story writer’s respect for his craft is unmatched. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bespin 8,483 Posted August 1, 2023 Share Posted August 1, 2023 In 1972, Charles Aznavour recorded the Spanish version of "Entre nous," which is still unreleased on CD. This song evokes a past love marked by distance and separation. The singer often immerses himself in these happy memories shared with his lost love, feeling both nostalgia and anguish. Despite the changes in the other person, who seeks to forget everything, the singer continues to imagine and relive their passionate love... Les bons moments · Charles Aznavour - Entre (1972) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bespin 8,483 Posted August 2, 2023 Share Posted August 2, 2023 "Cuando estás junto a mí" is Charles Aznavour's sixth album in Spanish, released in 1996. The album features a selection of songs performed by Aznavour in Spanish, including the eponymous track "Cuando estás junto a mí," which is the Spanish version of "Quand tu dors près de moi" (When you sleep close to me). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bespin 8,483 Posted August 3, 2023 Share Posted August 3, 2023 On his 4th English album released in 1966, Charles Aznavour presents a first English version of "Happy Anniversary" with an exceptional arrangement by Gordon Jenkins. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bespin 8,483 Posted August 4, 2023 Share Posted August 4, 2023 On his English album of 1962, Charles Aznavour still lacks a bit of confidence, but he delivers a stripped-down and quite successful version of "You've Got to Learn." Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bespin 8,483 Posted August 5, 2023 Share Posted August 5, 2023 "Morir de amor," recorded in 1971, remains one of Charles Aznavour's most famous songs in Spanish. "Mourir d'aimer" is a poignant French song by Charles Aznavour, inspired by the tragic real-life story of Gabrielle Russier. In 1968, Gabrielle, a 32 years old teacher, fell in love with a pupil of 17, sparking scandal and public scrutiny. The affair faced severe opposition and judgment, and eventually, the teacher was arrested and charged with "détournement de mineur" (corruption of a minor). She was incarcerated for eight weeks, which added to the despair and turmoil she was experiencing. Tragically, at the beginning of the new school year, Gabrielle couldn't bear the weight of the situation and the loss of their relationship. Consumed by the pain of societal constraints and the stigma surrounding their love, the young woman made the devastating decision to end her life. Released in 1971, the song became a hit, resonating with audiences worldwide and immortalizing the tragic tale of Gabrielle Russier through music. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bespin 8,483 Posted August 6, 2023 Share Posted August 6, 2023 Featured on Charles Aznavour's first German album in 1964, the German version of the song "Plus heureux que moi" (Happier Than Me) presents a completely new orchestration with jazzy accents that suit it perfectly! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bespin 8,483 Posted August 7, 2023 Share Posted August 7, 2023 In 1980, on his 4th German album titled "Melodie des Lebens" (Melody of Life), Charles Aznavour presents a beautiful German version of his hit "Me voilà seul" (Here I am alone). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bespin 8,483 Posted August 8, 2023 Share Posted August 8, 2023 An interesting anecdote: the entire English recordings of Charles Aznavour could be gathered on 10 CDs, totaling 202 tracks. Impressive! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bespin 8,483 Posted August 15, 2023 Share Posted August 15, 2023 Based on a "Top 10 Songs" list published by The Guardian in 2018, around the time of Charles Aznavour's passing, here is a compilation of 7 outstanding albums where you can discover the songs referenced in the article. Source: https://www.theguardian.com/music/2018/oct/02/charles-aznavour-10-of-the-best 1) Charles Aznavour chante Charles Aznavour, Vol. 3 (1956) "Le Chemin de L’Éternité" On this early domestic success (whose title translates as The Road to Eternity), Aznavour marches through the pearly gates, remembering to take off his shoes beforehand for fear “they might leave footprints in the sky”. 2) Les deux guitares (1960) "Les Deux Guitares" Aznavour is propping up the bar during a tango derived from a folk source. At the start of the song he’s a crashing bore, spewing out dismal platitudes such as: “We’re all the same when we go.” The saloon band’s tango gathers tempo, his sozzled torpor dispels, and he becomes active and restless – “if the end should come today, let me take the gamble”. The tempo quickens, and he’s off his stool and dancing, a hostage to the beat until he drops, exhausted or dead. 3) His Kind of Love Songs (1966) "La Bohème" In the wake of the canny album His Love Songs in English (1965), Aznavour’s English-speaking following snowballed. Among them was Bob Dylan, who saw him at New York’s Carnegie Hall and said: “He just blew my brains out.” Among the highlights of the show was La Bohème, a salaam to the Parisian neighbourhood Montmartre – and an Aznavour signature tune. At one of his final British performances, he enhanced it with the use of just one prop, a white rag, which was tossed into the crowd. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now